Side 1 av 1

Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 09:08
av Jæger
I min iver etter å lære prøver jeg også å bruke den fine ordlista som er sydd sammen på forumet.
Det oppfordres til å skrive om manglende ord under Løst og fast, så her kommer det et lite drypp fra meg.
Finnes det et godt alternativ til hand shock/handshock?
Det går selvfølgelig an å si at 'bua slår i handa' men lurte på om det fantes et kort og enkelt uttrykk som forklarer det hele på norsk.
Det beste er selvfølgelig å lage buer som er så gode at det ikke er altuelt å nevne handsjokk :D

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 09:21
av Gooseman
viewtopic.php?t=1680&start=15
Jeg ville sagt rekyl. Men det ser ut som gutta kom fram til for noen år siden at det skulle vere "kyl"


Sent from my iPhone using Tapatalk

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 09:47
av Jæger
Takker, fin tråd. Men finner ikke kyl i ordlista men det er et beskrivende ord :-)

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 17:11
av Are
Husker diskusjonen. Jeg mener kyl er et artig ord som ikke blir brukt. De jeg har hørt brukt, og selv har brukt er: håndsjokk, og at buen slår i hånda.
Er det noen som bruker ordet kyl?


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 18:53
av Lurz
Næh, bruker vel bare at buen slår i handa. Ev håndsjokk

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 19:04
av Allan
Jeg husker også diskusjonen om "kyl". Jeg syntes en gang at det var et bedre alternativ enn rekyl som egentlig beskriver andre krefter enn det som skjer når en opplever at bua slår i handa. Hvis en har behov for et substantiv for det synes jeg handsjokk må være bra, hvis en da ikke benytter seg av ordet kyl.
Are: da dette ordet ble diskutert for tre år siden lovte du meg å få prøve ei bue med solid kyl. Jeg venter i spenning!

Sent fra min SM-G900F via Tapatalk

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 22:43
av Jæger
En ting er sikkert - man har mye glede av språket :-)
Jeg skal skyte med ei kylbue som du kan få prøve, Allan. Det var flatbuen jeg lagde før ute-NM i fjor og var ikke så veldig vellykket så jeg lagde en langbue som ble brukt. Sistnevnte går bedre men skuldra tvinger meg til å bruke den flate med kyl men mildere trekk. Men hvor mye kyl den har vites ikke da jeg har et kyltynt sammenlikningsgrunnlag.

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 02 mar 2017, 22:49
av Allan
Den eneste gangen jeg har opplevd kyl skikkelig var da jeg i fjor skule lage ei 35# langbue på bestilling. Kunden ønska den så lett, men jeg hadde aldri laga noe særlig under 50# før, så jeg greide ikke å få tatt nok av tuppene. Jeg syntes de så syltynne ut og alt så bra ut på tilleren, så jeg la ei lett pil på strengen... og den vesle pinnen sparka som en gamp! Men jeg greide å få bukt med det til slutt.

Sent fra min SM-G900F via Tapatalk

Re: Norsk ord for hand shock

Lagt inn: 03 mar 2017, 10:02
av Are
Allan: det gadde jeg glemt :-). Du får minne meg på det ved meste korsvei. Jeg har allerede forlatt heimen i retning Moss.


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro